Almanya'da İlk Kez Türkçe C1 Sertifikası Sınavı Yapıldı

Almanya'da Türkçe dersleri verecek öğretmenlerden istenen C1 sertifikası için ilk sınav Duisburg'da yapıldı. TÖMER'in ICC-Center ile gerçekleştirdiği sınava 8 Türkçe öğretmen adayı katıldı. Türkçe'yi sınıf geçmeye etkili, ikinci yabancı dil dersi olarak verecek öğretmenler C1 sertifikası almak zorundalar.

Almanya'da Türkçe derslerinin önünü açan C1 sertifikası, Ankara Üniversitesi Türkçe Öğrenim Merkezi (TÖMER) ile Duisburg'daki ICC- Center Dil Eğitim Kurumu işbirliğiyle verilmeye başlandı. Önceki gün Duisburg'da gerçekleştirilen Almanya'daki ilk Türkçe C1 seviye tespit sınavına sekiz kişi katıldı. Adaylar başarılı olmaları halinde Almanya'daki okullarda Türkçe'yi yabancı dil dersi olarak verebilecekler. Bu derslere sadece Türk çocukları değil, Türkçe'yi yabancı dil dersi olarak görmek isteyen Alman ve diğer uyruktan öğrenciler katılabilecek. Türkçe, Alman okullarında tıpkı İngilizce, Fransızca ve İspanyolca gibi değerlendirilecek.

TÜRK ÇOCUKLARI İÇİN AVANTAJ

Almanya'nın başta Kuzey Ren Vestfalya (KRV) Eyaleti olmak üzere bir çok bölgesinde okullarda Türkçe dersleri, genellikle sınıf geçmeye etkili olmayan anadil dersleri olarak veriliyor. Ancak KRV'de bu öğrenim döneminden itibaren isteyen öğrenciler Türkçe derslerini, seçmeli ikinci yabancı dil dersi olarak görebilecekler. Bu derslerde alınan notlar öğrencilerin sınıf geçmelerini ve mezuniyet derecelerini etkileyecek. Hatta üniversite yeterlilik eğitimi Abitur döneminde yabancı dil dersi olarak Türkçe de alınabilecek. Bu da Türkçe'ye hakim olan Türk çocuklarının daha iyi derecelerle mezun olmalarına olanak sağlayacak.

ANADİL DERSİ ÖĞRETMENLERİ VEREMEYECEK

Ancak yabancı dil dersi olarak Türkçe'yi, şimdiye kadar Türkçe anadil dersi olarak veren öğretmenlerin büyük kısmı okutamayacak. Bu öğretmenlerin Essen'deki Türkçe öğretmenliği bölümü mezunu olmaları gerekiyor. Ancak halen Türkçe anadil dersi verenler ya da Almanya'da farklı branşları okutan öğretmenler C1 sertifikası almaları halinde yabancı dil dersi olarak Türkçe derslerine girebilecekler. C1 sertifikası Türkçe'ye hakim olanların bu dersi öğretecek düzeyde olup olmadıklarını belirliyor.

NORMLAR AB'DEN

Avrupa Birliği kriterlerine göre düzenlenen C1 sertifikasını Türkiye'de TÖMER veriyor. Almanya'da Türkçe eğitimiyle ilgili gelişmelerden sonra TÖMER, bu sertifikayı Almanya'da da verebilmek için arayışa girdi. Duisburg'da Almanca uyum kursları düzenleyen ICC Center ile varılan anlaşmadan sonra C1 sertifikası almak isteyenlerin Ankara'ya gitme zorunluluğu ortadan kalktı. Sınav tarihleri ise başvuru sayısına göre belirleniyor.

SİSTEM NASIL İŞLİYOR

C1 sertifikası almak isteyenler, ICC- Center'e başvuruyorlar. Dileyen burada düzenlenen hazırlık kurslarına da katılabiliyor. Sınav ücreti olan 150 Euro'yu yatıran adaylar burada bilgisayar ve internet aracılığıyla sınava alınıyorlar. Adaylar bilgisayarda, Ankara'da bulunan TÖMER denetmenlerinin sorularını yanıtlıyorlar. ICC- Center yetkilileri ise sınav kayıtlarını gerçekleştiriyor ve sınav boyunca gözetmenlik yapıyorlar. Sınavlar sözlü ve yazılı şekilde oluyor. Toplam 100 soru soruluyor. 195 dakikada bu sorulara yanıt isteniyor. Dinleme, dil bilgisi, okuma, karşılıklı konuşma, sözlü anlatım, yazılı anlatım gibi alanlar bulunuyor.

BÜYÜK KOLAYLIK

TÖMER adına Almanya'daki ilk C1 sınavını gerçekleştiren ICC kuruluşunun yetkilisi Aysun Sözen, bu uygulamanın Almanya'daki öğretmen adaylarına büyük kolaylık getirdiğini belirterek, ?Artık Ankara'ya gidip büyük masraflar yapmaya gerek kalmadı. Sınavı Duisburg'da yapabiliyoruz. Türkçe dersleri Almanya'daki Türklerin geleceği açısından çok önemli. C1 sertifikası, Türkçe'yi öğretecek olanların dil hakimiyetlerini ve eğitim kalitelerini belirliyor. Bu belgeyi alan öğretmenlerin Türkçe'yi en doğru şekilde öğreteceklerinden kimse kuşku duymasın. Sınavlar bizim denetimimizde, ancak sadece TÖMER'in C1 konsepti içerisinde yapılıyor. TÖMER ile kurum olarak bir yıl ön görüşmeler yaptık. Sonunda bizde karar kıldılar. Alman Eğitim Bakanlığı ile de kurum olarak yoğun çalışmalar yapıyoruz? dedi.