Fatih Akın: Türkler Ermeni Bir Kahramanı Sindiremez

Ödüllü yönetmen, son filmi The Cut'ın vizyona girmeden birçok ölüm tehditi aldığını, 'Ermeni Kahramanı' konu alan bu filmi Türklerin sindiremeyeceğini bildiğini söyledi.

01.09.2014 10:06 Güncelleme: 11:13

Abone ol

Yönetmen Fatih Akın, 71. Venedik Film Festivali'nde ana yarışmada Altın Aslan için yarışacak olan; 1915'teki Ermeni meselesini ele alan 'The Cut' filminden ötürü Türkiye'deki bazı milliyetçi gruplardan aldığı ölüm tehditlerine ilişkin, "Sanat için ölmeye değer" ifadelerini kullandı.

Türkiye'de daha gösterime girmeden aşırı milliyetçi bazı grupların tehdidiyle karşılaşan 'The Cut (Kesik)' filminin dünya prömiyeri, Venedik Film Festivali kapsamında dün yapıldı.
Osmanlı dönemindeki 1915 olayları sırasında iki kızıyla bağlantısı kopan Ermeni bir demirci ustasının öyküsünü anlatan filmin gösterimi öncesi yönetmen Fatih Akın, senaryo ortağı Mardik Martin ve filmin oyuncuları Tahar Rahim, Lara Heller, Simon Abkarian, Hindi Zahra ile Makram Khoury bir basın toplantısı düzenledi. Agos gazetesine yaptığı açıklamaların ardından aldığı tehditlere ile ilgili olarak Akın, “Sanat için ölmeye değer. Filmin yol açacağı tüm bu polemiklere hazır olmak için 7-8 yılımı verdim ve şimdi buna hazırım. Sadece şunu söyleyebilirim: şimdiden tehditler aldım, ama bu konuya ağırlık vermek istemiyorum" diye konuştu.

"TÜRKLER ERMENİ BİR KAHRAMANI SİNDİREMEZ"

5 ülkede 15 milyon Euro'luk bir bütçeyle çekilen filminde sözde Ermeni soykırımı ile Amerikan yerlilerine yönelik soykırımı nasıl harmanladığı sorulan Akın, "Ben Türklerin, bir Ermeni kahraman hakkındaki bir filmi sindiremeyeceğini çok iyi biliyorum. Bu nedenle onlarla bir empati yaratmak için yerlilerin soykırımını da ekledim" dedi. Fransız-Cezayirli oyuncu Tahar Rahim'in canlandırdığı, iki kızını bulmak için Halep'ten Havana'ya, Kuzey Dakota'ya yollara düşen Ermeni demirci Nazaret karakterini de değerlendiren Akın, "Sadece ülkelerarası fiziki bir yolculuk değil, karakterin ruhunda gezintiyi de sevdim. Tahar Rahim'in canlandırdığı karakter, yavaş yavaş inancını kaybediyor, ama sonra başka tür bir maneviyat keşfediyor. Ben de kendi hayatımda inanç keşfine çıktım ve bu arayış beni Nazaret karakterini yaratmaya itti" dedi.

"TAHAR RAHİM İÇİN İNGİLİZCEYİ SEÇTİM"

Fatih Akın, Cannes Film Festivali'ne kabul edilmeme nedeni olarak gösterilen, filmini İngilizce çekmesine ilişkin ise şu açıklamayı yaptı: "Ben hip hop kültürüyle büyüdüm. İngilizce tercihi pazarlama maksatlı yapılmadı. Ben bir sanatçıyım ve yönettiğim şeyi kontrol edebilmeliyim, diyaloglar da dahil. Oyuncularımı yönettiğimde, bir dil koçunun gidip onların aksanlarını düzeltmesini istemiyorum. 2001 yılında Solino adlı İtalyanca bir film çektim, ne kadar daha beter olduğunu bilmiyorsunuz. Ben bu deneyimi tekrar etmek istemedim. Bertolucci Son İmparator'u ve Polanski de Pianist'i İngilizce çekti.

Teknik bir problem de var. Doğu Ermenicesi ile Batı çok faklı. Batıyı kullandığımızda doğru aktörleri bulmakta zorlandık. Ben kesinlikle Tahar Rahim'i istiyordum ve bu nedenle filmi İngilizce çektik. Ermeniler buna alınmayacaktır, aksine İngilizce bildiklerini gösterdikleri için mutlu olacaklardır."

"FATİH AKIN BİR DAHİ"

Fatih Akın'la birlikte senaryoyu kaleme alan Holywood'un efsane senaristi Mardik Martin ise, "Bir hikayeyi yazarken gerçekten yola çıkarsınız, ama sonra bu değişir. Fatih tam bir dahi. Benim fikirlerimle kendininkileri harmanlayarak bu filmi yaptı" dedi. Ermeni aktör Simon Abkarian ise, The Cut'ın, Ermenilerin beklediği bir film olduğunu dile getirerek, “Bu çok zaman aldı, harekete geçmeye başlamak için 3 jenerasyonun geçmesi gerekti. Birinci jenerasyon hayatta kalma, ikinci jenerasyon yaşama savaşı verdi, üçüncüsü ise harekete geçti ve Ermeni soykırımını kabul ettirmek için uğraştı. Sadece bir film, bu hikayeyi anlatmak için yetmez. Daha çok film gerek" diyerek, Türk hükümetinin bu konudaki filmleri engellemeye çalıştığını da öne sürdü.

Hesap Aç, 1.000 TL Kazan. BYBIT TR’ye Şimdi Üye Ol.

Kaynak: Haberler.Com

Son Dakika › Güncel › Fatih Akın: Türkler Ermeni Bir Kahramanı Sindiremez - Son Dakika

Sizin düşünceleriniz neler ?

Yorumlar (23)

yavuz:
Bari soyadını AKINYAN olarak değiştirseydi. 28 7 Yanıtla
R.D.:
Uluslararası bir alanda ödül almak istiyorsan işin en kolayı Türk Milleti'ne ihanet etmektir, kötülemektir. . . Tabi iki Fatih Akın da ödül kaygısı taşıyan bir yönetmen. . . 28 3 Yanıtla
a.öz:
benim zoruma giden bu filmi çeken adamın türkiyeye gelince gene kırmızı halıyla karşılaması, yuhlasanız daha çok sevinir. fatih akın buraya geldiginde televizyona çıkarmadan , mülakat bile yapmadan sırandan bir yabancı alman gibi daranmak ona yapılacak en büyük cevaptır 20 9 Yanıtla
semaa:
Bizim bazı sözde türkler, bu ne ya hepimiz ermeniyiz le başlayıp yalakalıktan başka bir şey değil Asalanın yaptıklarını unuttunuz hher halde bir ermeni çıkıp ta hepimiz Türk üz demedi Kaldı ki kendi ülkelerinden daha daha rahat yaşıyorlar çok seviyorsanız gidin Ermeni olun 20 5 Yanıtla
karadeniz:
şimdi bu adam bana hain hrant dinki hatırlattı anlaşılan ders almamışlar 13 11 Yanıtla
MBÖ:
Tarihin hangi evresinde Ermeni bir kahraman var da film Ermeni kahramanı konu alıyor. Ancak hayal dünyasında yaşayın. 20 2 Yanıtla
a.öz:
fatih akın gibi insanlar gündemde olmak için sıradışı hareket eder. fatih akın neden yaşadıgı ülkenin nazi almanyasını işlemedi? kendi türk oldugu içinse neden balkanlardaki türk kıyımını yada yakın tarihteki bosna katliamını işlemedi? filistini , hocalıyı işlese ilgi görürmüydü? , filmi için para bulabilirmiydi?ermenilerden ve sırplardan tehdit alırmıydı? acaba ermeni iddalarıyla ilgili türk tarihçilerle görüştümü? bir ermeni olsanız 1915 in yüzüncü yılında kime film yaptırırdınız?hangi türk yapardı? tabiki kendi tarihine yabancı bir türk 15 4 Yanıtla
ASİMİLASYON:
ASİMİLASYONA EN İYİ ÖRNEK FATİH AKIN BENCE YAZIK KENDİ İNSANINI BİLMEMEK ANLAMAMAK NE BÜYÜK CEHALET 18 1 Yanıtla
a.öz:
ermeni sitelerinde türkler ve kürtlere inanılmaz bir kin var . düşünün anadoluda aynı balkanlarda oldugu gibi müslümanlar kıyıma ugrasaydı ve sürülseydi. fatih akın gibi biri film yaparmıydı? bu gün ermenşler kazansaydı anadolu ermeni topragı olsaydı ermeniler bir müslümanları katlettik dermiydi?hocalı için diyorlarmı? fatih akın 100 yıl öncesini düşünüyorda bugünün filistininide düşünürmü? 17 0 Yanıtla
E.B.:
Adın hiç yakışmıyor sana Satılmış daha yakışır. Almanya hitlerinden kaçarken yahudilerin cektiğini anlatan bir film bekliyoruz bir de kahraman cıkartırsın sonrasında ALMANYA hazmedemiyor dersin oldu bitti tabi başka bir ülkede yaşaman lazım sonrasında g. yiyorsa yap . . . B u arada hala Ermenistan canım ülkeme Soykırım ile ilgili BELGE GÖNDERECEK BEKLİYORUZ. 11 6 Yanıtla
sakaryalı:
bence hiç ilgilenmemek lazım yorum bile yapmıcaksın ki degere binmesin 10 2 Yanıtla
UKKUS;:
FATİH'iİN FEDAİSİ KARA MURAT , Böyle FATİH (ciğin) fedaisi de bilmem kim? Adını kirletme FATİH. . . 10 2 Yanıtla
MBÖ:
Alparslan'dan Kılıçarslan'a Fatih'ten Kanuni'ye Atatürk'e kadar nice Türk kahramanları ve nice kahramanlıklar tarihte yerini almışken, nice İSİMSİZLER kahramanlıklara imza atmışken , sizin bu boş işlerde ne işiniz var. Kumandanız kimin elinde onu açıklayınız. 10 2 Yanıtla
En cok hain bizde cikiyor:
Cematciler sevinin ulkeniz kotuleniyor bak kina yakin bir fatih akin olsa hepiniz fatih akinsiniz hadi cikîn meydana 8 3 Yanıtla
a.öz:
amerika 2 . dünya harbinde japon asıllıları göçe zorlamadımı?kaplara almadımı? ya ruslar milyonlarca insanı sibiryaya sürmedimi? ingilizler irlandalıları. . . vb ermenilerin yaptıkları tamamen siyasi bir ideolaji üzerine hareket ediyorlar zaten kendileride söylüyor. ermeni iddlarını kabulu ancak türkiyenin kabul etmesiyle yasal ve siyasi sonucu getirir. buda türk halkına bunu kabul ettirmekle mümkün bundan dolayı türk ve türk kökenlileri bu iddalarda ön planda tutuyorlar 9 1 Yanıtla
YALOVALİ:
Amin maaluf , Khaled Hosseini , fatih akın. . Adını duyurmak istiyorsan içinde büyüdüğün toplumu cahiller sürüsü olarak göster. . Nasılsa toplum sizin entellektüel seviyenizde size cevap veremez öyle değil mi? Yazık!. . 8 1 Yanıtla
a.öz:
türkler ermenileri neden katletti?neden batıdaki ermenilere dokunmadı?neden diger rum ve hrıstıyanlara dokunmadı?ermeniler 1915den önce bagımsız ermenistan ideolajisiyle padişaha suikast yapmasaydı, osmanlı bankasını basmasaydı, çetelerle doguda ki osmanlı ordusunun lojistik agına saldırmasaydı, müslümanları göce zorlamasaydı osmanlı ermeni tehcir edermiydi?eger bu soykırımsa neden o dönemde devlette ermeniler üstdüzeyde görev alıyordu. nazi almanyasında üst düzey yada devlet memuru yahudi düşünülebilirnirmiydi?osmanlı ordusunda ermeni doktorlar yokmuydu? 8 0 Yanıtla
a.öz:
du iddalarla ilgili tek dava ingilizlerin 1920 yıllarında maltada tüm osmanlı belgeleri ve yöneticileri ellerinde olmasına ragmen tüm suçluların beraat ettigi mahkemedir. 1945 B. M yasalarına göre bu tarihten önceki sokırımlara mahkeme yolu kapalıdır( batı bu tarih sonrasını alarak kendi karanlık terihleriyle yüzleşmekten kurtuldu) bu gün cezairde yaptıklarını soykırım kabul etmeyenr, yakın tarihte ruandada Bm kararına ve raporlarına ragmen soykırım olarak kabul etmeyen fransa türkleri suçluyor. işte siyaset 8 0 Yanıtla
a.öz:
ermenistanda her törende türk bayragı yakılıyor ve anıtlarına giden yolda türk bayragı yere seriliyor. anayasalarında anadolu için işgal altındaki batı ermenistan diyor. ermeni başbakan karabagı biz aldık batı ermenistanı gelecek nesiller alacak diyor . ermeni sitelerinde acı degil intikam var sizce bunlar acılarını dindirmek isteyenlerin mi?yoksa intikam almak istiyenlerinmi bakışı?benden intikam almak isteyenin acısını nasıl paylaşırım?o dönemde benimde acımı kabul etmiyeni, görmeyeni ben niye kabul edeyim? 8 0 Yanıtla
SAKARYALI:
ERMENİLER BÖYLE YANLI BİR FİLİMDE TÜRK KAHRAMANI İSTERLERMİ (-FATİH-) SOR BAKALIMERMENİLERE 5 0 Yanıtla
a.öz:
ermeni klisesi dünyaya yayılmış olan ermenileri bir arada özellikler ermeni kilisesi etrafında tutabilmek için bu soykırım idddalarını sürekli gündemde tutmuştur. ayrıca bu zamanla bir sektöre dönüşmüş özellikler klise için para toplama kaynagı olmuştur. bu iddalarla ilgili yayınlanan kitap , dergi ve belgesellerde ayrı dır. yani bu iddalarda bir rant var siz bu iddaları kabul etsenizde etmesenizde taleplerin sonu gelmeyecek 5 0 Yanıtla
a.öz:
osmanlıda abdülhamid döneminde yapılan nüfus sayımıda tüm osmanlı cografyasında ermeni nüsusu birmilyon ikiyüz ellibindir. bu sayımı yapan heyetin başkanıda ermenidir. ermeni tarihçileri her on yılda artarak dogudaki ermeni kıyımını birmilyon ikiyüz ellibinder . yani bu rakamlara göre hiç ermeni kalmaması gerekir. 4 0 Yanıtla
a.öz:
amerikan kitap dagıtım sektörü ermenilerin elinde orhan pamuk ermeni diasporasının istedigi açıklamayı yapınca kitapları dagıtmı yapıldı. ermeni iddalarının BM kararından dolayı yani uluslararası mahkeme kararı alamazlar alsalarda yasal hükmü yok. eger türk kamuoyu ikna edilirse bunun kabulünu yapabilirler düşüncesi var hem propaganda hemde türklere bu iddaları kabul ettirmek için özellikler ünlü türklere bu iddaları kabul ettirme çabasındalar. 2 0 Yanıtla

SonDakika.com'da yer alan yorumlar, kullanıcıların kişisel görüşlerini yansıtır ve sondakika.com'un editöryal politikası ile örtüşmeyebilir. Yorumların hukuki sorumluluğu tamamen yazarlarına aittir.